L'Archivio di Metaforum
Forum di politica, cultura, società - 2008
10-10-2008, 22.19.51
|
|||
|
|||
|
Jacques Brel
da trent'anni e un giorno non c'è più: riposa vicino a gauguin, davanti all'oceano pacifico.
mi piace ricordarlo così. http://it.youtube.com/watch?v=kZSAkCdLzkg |
|
10-10-2008, 22.43.53
|
|||
|
|||
|
Non abbandonarmi Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas bellissima   |
|
11-10-2008, 13.49.06
|
|||
|
|||
|
Jacques Brel La Chanson des Vieux Amants |
|
15-10-2008, 19.50.55
|
|||
|
|||
|
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas ti donerò perle di pioggia venute dai paesi dove non piove mai quando leggo ste cose io che, in passato, ho scritto i testi di qualche canzonetta, (canzonette, vere canzonette) m' incazzo a manetta perchè a me non capita di fare performance del genere  una volta ululando d'allegria ubriaco di socialdemocrazia Radius - Celebrai. testo di O Avogadro |
|
15-10-2008, 22.42.01
|
|||
|
|||
|
Quando si ha solamente l'amore
Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore A s'offrir en partage Ad offrirsi in divisione Au jour du grand voyage Nel giorno del grande viaggio Qu'est notre grand amour Che è il nostro grande amore Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Mon amour toi et moi Il mio amore tu ed io Pour qu'éclatent de joie Affinché esplodano di gioia Chaque heure et chaque jour Ogni ora ed ogni giorno Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Pour vivre nos promesses Per vivere le nostre promesse Sans nulle autre richesse Senza nessuna altra ricchezza Que d'y croire toujours Che di crederci sempre Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Pour meubler de merveilles Per ammobiliare di meraviglie Et couvrir de soleil E coprire di sole La laideur des faubourgs Lo squallore dei sobborghi Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Per unica ragione Pour unique chanson Per unica canzone Et unique secours Ed unico soccorso Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Pour habiller matin Per vestire mattina Pauvres et malandrins Poveri e malandrini De manteaux de velours Di capotto di velluto Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore A offrir en prière Ad offrire in preghiera Pour les maux de la terre Per i mali della terra En simple troubadour In semplice trovatore Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore A offrir à ceux-là Ad offrire a quelli Dont l'unique combat Per cui l'unico combattimento Est de chercher le jour è di cercare il giorno Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Pour tracer un chemin Per tracciare una strada Et forcer le destin E corregere il destino A chaque carrefour Ad ogni incrocio Quand on n'a que l'amour Quando si ha solamente l'amore Pour parler aux canons Per parlare ai cannoni Et rien qu'une chanson E niente che una canzone Pour convaincre un tambour Per convincere un tamburo Alors sans avoir rien Allora senza avere niente Que la force d'aimer Che la forza di amare Nous aurons dans nos mains Avremo nelle nostre mani Amis le monde entier. Amici il mondo intero. Jacques Brel |
Powered by vBulletin versione 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Metaforum.it, 2003 - 2008
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Metaforum.it, 2003 - 2008